Sunday, 21 January 2007

Expandi'endome

Despu'es de haber recibido peticiones para que Case sempre en Galiza se edite tambi'en en castellano, he decidido crear este blog gemelo; tendr'a las mismas publicaciones que el blog original en gallego, esta vez traducidas al http://es.wikipedia.org/wiki/Castellano

Advierto que me es imposible escribir esa letra que se parece mucho a la "n" pero que tiene un rabito encima (y que representar'e simplemente por "n"), del mismo modo que las tildes (que ser'an representadas por un ap'ostrofe, como ya habreis podido comprobar).

Buff, lo que pasa es que empiezo a recibir presiones para que lo publique tambi'en en ingl'es y creo que para eso ya no me van a quedar muchas ganas... voy a acabar por contratar personal... o escribir un libro, a ver si tiene la misma demanda de traducci'on, jejeje.

Bueno, en todo caso, sed bienvenidos/as amigos/as de m'as all'a de Pedrafita!

No comments: